Muut tuotteet

Veneily

Navigointi

Kartat ja kirjallisuus

Kiikarit ja navigointivälineet

Kompassit, windexit ja tuulimittarit

Tuoteryhmä

Brändi

Hinta

Liikenne- ja viestintävirasto Traficomin julkaisemat merikarttasarjat soveltuvat mittakaavansa ja tarkkuutensa puolesta saaristo- ja rannikkonavigointiin. Merikarttasarja tai tuttavallisemmin merikortti kertoo muun muassa väylien ja viittojen sijainnit, vedenalaiset karit ja johdot sekä syvyystiedot. Merikarttasarjat sisältävät normaalien karttasivujen lisäksi runsaasti erikoiskarttoja, jotka helpottavat navigointia satamien läheisyydessä, kapeikoissa ja saariston sokkeloissa. Kierresidottu karttalehtiö on pakattu muovitaskuun.

Merikarttasarjat A-V

Navionics on ylivoimaisesti suosituin karttakortti mm. Lowrancen, Simradin, Raymarinen ja Humminbirdin laitteisiin.

Sisältää:
• Suomen järvet: Kaikki suurimmat vesistöt ja suuren osan pienempiä järviä Kaikki Navionics -kartat sisältävät myös pienveneväylät
• 12kk ilmaiset päivitykset. Edellyttää karttakortin rekisteröintiä Navionicsin verkkopalvelussa 2kk sisällä kartan ostosta
• MicroSD-kortti (16GB, SD-sovitin mukana)

Navionics karttatietoihin voi tutustua ilmaiseksi etukäteen Navionics WebApp palvelussa osoitteessa http://webapp.navionics.com

Varmista karttakortin soveltuvuus laitteeseesi aina ennen tilaamista.

HUOM! Käy Lowrance Elite HDI ja Elite CHIRP sarjojen sekä kaikkiin HDS-sarjan laitteisiin. Ei yhteensopiva vanhempien Lowrancen laitteiden kanssa, jotka eivät pysty käyttämään 16Gb muistikorttia. Karttakortti toimitetaan SD-sovittimessa, jonka sisältä löytyy pienempi microSD kortti.
• Elektronisilla kartoilla ei vaihto- eikä palautusoikeutta

Navionics+ EU055R Suomen sisävedet

Focus Bright 10x42 -kiikari on erinomainen valinta ulkoiluun, linnustukseen ja metsästykseen. Näissä kiikareissa yhdistyvät helppokäyttöisyys, kestävyys ja optinen suorituskyky, mikä tekee niistä ihanteelliset niin aloittelijoille kuin satunnaisille käyttäjille. Laaja näkökenttä helpottaa nopeasti liikkuvien kohteiden seuraamista, ja kierrettävät silmäkupit takaavat mukavuuden myös silmälasien käyttäjille.

BK7-prismat ja täysin monipinnoitetut linssit takaavat kirkkaan kuvan ja hyvän kontrastin, jotta erotat yksityiskohdat myös haastavassa valaistuksessa. Kevyt ja säänkestävä rakenne tekee kiikareista luotettavat erilaisissa ulko-olosuhteissa, niin metsässä, tasaisemmassa maastossa kuin vesillä. 

Pakkaukseen sisältyy kiikarit, kaulahihna, suojapussi ja objektiiviliina, joten saat kaiken tarvittavan heti käyttöösi.

• Suurennus: 10x
• Objektiivilinssin halkaisija: 42 mm
• Prismatyyppi: BK7
• Linssit: Täysin monipinnoitetut
• Näkökenttä: Laaja
• Rakenne: Kevyt ja säänkestävä
• Mukana: Kaulahihna, suojapussi, objektiiviliina

Focus Bright kiikari 10x42

Focus Bright 7 x 50 on edullinen ja vakaa yleiskiikari koko perheen luonto- ja ulkoiluharrastuksiin, kuten veneilyyn, metsästykseen, lintujen bongaamiseen ja tähtien tiirailuun. Kiikarin suurennos on 7-kertainen, joten kuva ei tärise esimerkiksi vesillä liikkuessa. Suuren 50 mm:n objektiivin ansiosta kiikareja voi käyttää myös hämärässä. Kiikarissa on kääntyvät silmäsuppilot, joiden avulla kiikarin käyttö onnistuu sekä silmälasit päässä että ilman silmälaseja. Kuminen pinnoite takaa hyvän ja luotettavan otteen märissäkin olosuhteissa, ja suurta tarkennusrengasta on helppo käyttää myös hanskat kädessä. Mukana hihnallinen kantolaukku, kaulahihna ja mikrokuituliina puhdistusta varten.

• 7 x suurennos 
• Objektiivin halkaisija: 50 mm 
• 2-asentoisilla silmäsuppiloilla käyttö laseilla tai ilman 
• Pitävä kumipinnoite
• MC-pinnoitetut linssit ja BK7-prismat 
• Näkökenttä 1 000 m:ssä 122 m 
• Hämärälukuarvo: 19 
• Lähitarkennus: 10 m 
• Silmien pupilliväli: 54-74 mm 
• Paino: 810 g 
• Mahdollista käyttää jalustasovittimen kanssa (ei sisälly)

Varusteet: 
• Hihnallinen kantolaukku 
• Kiikarin kaulahihna 
• Linssien etu- ja takalinssien suojat 
• Mikrokuituliina

Focus Bright kiikari 7x50

Naviquest merimerkkitarra on tärkeä apuväline jokaiseen vesikulkuneuvoon. Sen avulla merimerkit pysyvät muistissa ja vesillä liikkuminen on turvallista.
• Mitat 165 x 100 mm
• Itseliimautuva 
• Materiaalina UV-suojattu muovi

Naviquest merimerkkitarra

C-Map Discover karttakortti Suomen sisävedet. C-MAP Discover kartoissa on paljon ainutlaatuisia ominaisuuksia ja erityissisältöä, minkä ansiosta voit nauttia kaikista veneretkistä. Genesis tietokerros tarjoaa kalastajalle tarkimman tiedon, Genesis tietokerroksen avulla tuot Genesis Social Map karttatiedon päälle piirtona syvyyskartan päälle. Easy Routing -automaattireititys laskee automaattisesti lyhyimmän reitin kahden reittipisteen välille perustuen karttatietoon sekä käyttäjän antamiin veneentietoihin. Syvyydenvarjostus: monia eri vaihtoehtoja, turvasyvyys, paperikartta tai vaikka itse muokattu.

• Suuret peittoalueet täyttävät monien kalastajien ja veneilijöiden tarpeet
• Genesis tietokerros, Social Map syvyyskartat
• Genesis Live yhteensopiva
• Tarkat batymetriset kartat (HRB)
• Easy Routing - Automaattireititys
• 32 GB micro SD-kortti, SD sovitin mukana
• Ilmainen Genesis Live kartan nauhoitus valmiiden karttojen päälle (Lowrance Hook Reveal, Elite Ti, Elite Ti2, HDS Gen3, HDS Carbon ja HDS Live laitteilla)
• Kartta sisältää valmiiksi Suomen C-MAP Genesis nauhoitukset, joita voit jatkaa Genesis Livellä
• Kortti toimii seuraavissa Lowrancen yhdistelmälaitteissa: Hook2, Hook Reveal, Elite Ti, Elite Ti2, HDS Gen3, HDS Carbon ja HDS Live
• Kortti toimii seuraavissa Simradin laitteissa: GO-sarja, NSS EVO2, NSS EVO3 ja Cruise
• Ei toimi Raymarinen laitteissa
• Elektronisilla kartoilla ei vaihto- eikä palautusoikeutta

C-MAP Discover Y211 Suomen sisävedet

• 50,8 mm helposti luettava kuulamuotoinen ruusu
• Kovametallinen neula saphiirikivellä
• Sisäänrakennettu kompensaattori
• Sisäänrakennettu valaistus
• 5 vuoden takuu

Ritchie kompassi X-10 musta

C-Map Discover Suomen sisävedet ja merialue. C-MAP Discover kartoissa on paljon ainutlaatuisia ominaisuuksia ja erityissisältöä, minkä ansiosta voit nauttia kaikista veneretkistä. Genesis tietokerros tarjoaa kalastajalle tarkimman tiedon, Genesis tietokerroksen avulla tuot Genesis Social Map karttatiedon päälle piirtona syvyyskartan päälle. Easy Routing -automaattireititys laskee automaattisesti lyhyimmän reitin kahden reittipisteen välille perustuen karttatietoon sekä käyttäjän antamiin veneentietoihin. Syvyydenvarjostus: monia eri vaihtoehtoja, turvasyvyys, paperikartta tai vaikka itse muokattu.

• Suuret peittoalueet täyttävät monien kalastajien ja veneilijöiden tarpeet
• Genesis tietokerros, Social Map syvyyskartat
• Genesis Live yhteensopiva
• Tarkat batymetriset kartat (HRB)
• Easy Routing - Automaattireititys
• 32 GB micro SD-kortti, SD sovitin mukana
• Ilmainen Genesis Live kartan nauhoitus valmiiden karttojen päälle (Lowrance Hook Reveal, Elite Ti, Elite Ti2, HDS Gen3, HDS Carbon ja HDS Live laitteilla)
• Kartta sisältää valmiiksi Suomen C-MAP Genesis nauhoitukset, joita voit jatkaa Genesis Livellä
• Kortti toimii seuraavissa Lowrancen yhdistelmälaitteissa: Hook2, Hook Reveal, Elite Ti, Elite Ti2, HDS Gen3, HDS Carbon ja HDS Live
• Kortti toimii seuraavissa Simradin laitteissa: GO-sarja, NSS EVO2, NSS EVO3 ja Cruise
• Ei toimi Raymarinen laitteissa
• Elektronisilla kartoilla ei vaihto- eikä palautusoikeutta

C-MAP Discover Y055 Suomen sisävedet ja merialueet

Navionics on ylivoimaisesti suosituin karttakortti mm. Lowrancen, Simradin, Raymarinen ja Humminbirdin laitteisiin.

Sisältää:
• Merialueet: Koko Itämeri (pois lukien Bornholm)
• Suomen järvet: Kaikki suurimmat järvet ja vesistöt sekä lukuisa määrä pienempiä järviä
• Ruotsin järvet: Vänern ja Vättern sekä muita pienempiä järviä
• Kaikki Navionics -kartat sisältävät myös pienveneväylät
• 12kk ilmaiset päivitykset. Edellyttää karttakortin rekisteröintiä Navionicsin verkkopalvelussa 2kk sisällä kartan ostosta.
• MicroSD-kortti (32GB, SD-sovitin mukana)

Navionics karttatietoihin voi tutustua ilmaiseksi etukäteen Navionics WebApp palvelussa osoitteessa http://webapp.navionics.com

Varmista karttakortin soveltuvuus laitteeseesi aina ennen tilaamista.

HUOM! Käy Lowrance Elite HDI ja Elite CHIRP sarjojen sekä kaikkiin HDS-sarjan laitteisiin. Ei yhteensopiva vanhempien Lowrancen laitteiden kanssa, jotka eivät pysty käyttämään 32Gb muistikorttia. Karttakortti toimitetaan SD-sovittimessa, jonka sisältä löytyy pienempi microSD kortti.
• Elektronisilla kartoilla ei vaihto- eikä palautusoikeutta

Navionics+ EU644L Itämeri, Suomen ja Ruotsin sisävedet

Yhden käden harppi navigointiin.
• Maksimileveys 7"
• Materiaalina messinki

Navigointiharppi 150 mm

Navigointikolmio tai astelevy navigointiin.

Linex navigointikolmio

Kompassi pienille moottori- ja purjeveneille.  
• Helppo irrottaa  
• Kovametallinen neula saphiirikivellä  
• Säädettävä aurinkosuoja  
• Sisäänrakennettu kompensaattori ja valaistus  
• 5 vuoden takuu

Ritchie kompassi B-51 musta

Navionics on ylivoimaisesti suosituin karttakortti mm. Lowrancen, Simradin, Raymarinen ja Humminbirdin laitteisiin.

Sisältää:
• Merialueet: Eteläinen Itämeri
• Kaikki Navionics -kartat sisältävät myös pienveneväylät
• 12kk ilmaiset päivitykset. Edellyttää karttakortin rekisteröintiä Navionicsin verkkopalvelussa 2kk sisällä kartan ostosta.
• MicroSD-kortti (16GB, SD-sovitin mukana)


Navionics karttatietoihin voi tutustua ilmaiseksi etukäteen Navionics WebApp palvelussa osoitteessa http://webapp.navionics.com

Varmista karttakortin soveltuvuus laitteeseesi aina ennen tilaamista.

HUOM! Käy Lowrance Elite HDI ja Elite CHIRP sarjojen sekä kaikkiin HDS-sarjan laitteisiin. Ei yhteensopiva vanhempien Lowrancen laitteiden kanssa, jotka eivät pysty käyttämään 16Gb muistikorttia. Karttakortti toimitetaan SD-sovittimessa, jonka sisältä löytyy pienempi microSD kortti.
• Elektronisilla kartoilla ei vaihto- eikä palautusoikeutta

Navionics+ EU050R Suomen merialueet

Meripartiolippukunta Turun Partio-Sissien Suuri Satamakirja I Turun saaristo on perinteinen ja useille veneilijöille tuttu teos, jonka kaikki tiedot on päivitetty vastaamaan tämän päivän veneilijöiden tarpeita. 
• Kirja sisältää 232 sivua, yli 160 satamaa lähestymisohjeineen sekä erikoispiirroksia, yksityiskohtaiset tiedot kiinnittymismahdollisuuksista ja sataman palveluista sekä ilmakuva lähes jokaisesta satamasta
• Teksteissä on jätetty pois sellaiset tiedot, jotka löytyvät kartasta ja tämän sijaan on annettu vihjeitä mitä kussakin satamassa voisi veneilijää viehättää
• Satamakirjan käyttöä helpottavat selkeät hakemistot ja hakukartat sekä valmiit GPS-koordinaatit jokaisesta satamasta 
• Kosteutta sietävä erikoispaperi, kätevä kierresidonta ja kestävä muovisuojus takaavat käytettävyyden kelissä kuin kelissä. 
• Kirjassa on sekä suomen-, ruotsin- ja englanninkieliset tekstit
• Suosittu myös lahjakirjana merihenkisille ihmisille
• Merkittävinä uudistuksina edellisiin painoksiin verrattuna tämän painoksen karttoihin on onnistuttu toteuttamaan luotettavasti yhtenäinen, suuntaa-antava n. 3 m:n syvyyskäyrä ja joissakin satamissa myös paikoin suuntaa-antava n. 2 m:n syvyyskäyrä
• 12. painos vuodelta 2021

Suuri Satamakirja

Meripartiolippukunta Turun Partio-Sissien lokikirja on helppolukuinen ja suosittu jokaisen veneen varuste.
• Tekstit suomeksi
• Sisältää tarkat täyttöohjeet

Lokikirja

C-Map Discover karttakortti Suomenlahti ja Ahvenanmaa. C-MAP Discover kartoissa on paljon ainutlaatuisia ominaisuuksia ja erityissisältöä, minkä ansiosta voit nauttia kaikista veneretkistä. Genesis tietokerros tarjoaa kalastajalle tarkimman tiedon, Genesis tietokerroksen avulla tuot Genesis Social Map karttatiedon päälle piirtona syvyyskartan päälle. Easy Routing -automaattireititys laskee automaattisesti lyhyimmän reitin kahden reittipisteen välille perustuen karttatietoon sekä käyttäjän antamiin veneentietoihin. Syvyydenvarjostus: monia eri vaihtoehtoja, turvasyvyys, paperikartta tai vaikka itse muokattu.

• Suuret peittoalueet täyttävät monien kalastajien ja veneilijöiden tarpeet
• Genesis tietokerros, Social Map syvyyskartat
• Genesis Live yhteensopiva
• Tarkat batymetriset kartat (HRB)
• Easy Routing - Automaattireititys
• 32 GB micro SD-kortti, SD sovitin mukana
• Ilmainen Genesis Live kartan nauhoitus valmiiden karttojen päälle (Lowrance Hook Reveal, Elite Ti, Elite Ti2, HDS Gen3, HDS Carbon ja HDS Live laitteilla)
• Kartta sisältää valmiiksi Suomen C-MAP Genesis nauhoitukset, joita voit jatkaa Genesis Livellä
• Kortti toimii seuraavissa Lowrancen yhdistelmälaitteissa: Hook2, Hook Reveal, Elite Ti, Elite Ti2, HDS Gen3, HDS Carbon ja HDS Live
• Kortti toimii seuraavissa Simradin laitteissa: GO-sarja, NSS EVO2, NSS EVO3 ja Cruise
• Ei toimi Raymarinen laitteissa
• Elektronisilla kartoilla ei vaihto- eikä palautusoikeutta

C-MAP Discover Y212 Suomenlahti ja Ahvenanmaa

Windex 15 Tuulenosoitin on suunniteltu veneisiin, joiden pituus on 8—16 metriä. Tämä herkkä ja tarkka tuulensuunnan osoitin auttaa navigoimaan tehokkaasti ja turvallisesti. Tuote on varustettu kevyellä hiilikuituisella varrella ja muovisella osoittimella, jotka takaavat kestävyyden ja kevyen rakenteen. Osoittimet voidaan säätää näyttämään veneen optimaalisin luovikulma, mikä parantaa purjehdussuoritusta.

Asennus on helppoa UniFix-kiinnikkeen avulla, joka sopii sekä vaaka- että pystyasennukseen. Kiinnike on yhteensopiva myös vanhojen kiinnikkeiden kanssa, mikä tekee päivityksestä vaivatonta. Windex 15 Tuulenosoitin on erinomainen valinta purjehtijoille, jotka arvostavat tarkkuutta ja helppokäyttöisyyttä.

• Suositeltu veneen pituus 8—16 m
• Varsi valmistettu hiilikuidusta
• Osoittimen pää valmistettu muovista
• Säädettävät osoittimet optimaaliselle luovikulmalle
• UniFix-kiinnike vaaka- ja pystyasennukseen
• Yhteensopiva vanhojen kiinnikkeiden kanssa

Windex tuulenosoitin 15"

Windex tuulensuunnan osoitin.
• Runko eloksoitua alumiinia
• Osoitin muovia
• Soveltuu hyvin alle 8 m purjeveneille

Windex tuulenosoitin 10"

Ritchie kompassi X-10 valkoinen

Kompassi pienille moottori- ja purjeveneille.
• Helppo irrottaa  
• Kovametallinen neula saphiirikivellä  
• Säädettävä aurinkosuoja  
• Sisäänrakennettu kompensaattori ja valaistus  
• 5 vuoden takuu

Ritchie kompassi B-51 valkoinen

Merikarttasarja E Selkämeri 2024

Merikarttasarja N Tampere-Virrat 2024

Focus Sailor III kiikarit tarjoavat erinomaisen syväterävyyden, jonka ansiosta tarkennuksen tarve on minimoitu ja merimerkkien tai petollisten kivien ja riuttojen löytäminen on nopeampaa.

Kiikareissa on suurempi ja parempi pito. Uuden otteen ansiosta kiikaria on helpompi käsitellä yhdellä kädellä, jopa kovassa merenkäynnissä. Tämä takaa turvallisen navigoinnin vaikeimmissakin olosuhteissa. Tiukan otteen lisäksi kumirakenne tarjoaa myös erityisen vettähylkivän kyvyn, joka takaa liukumattomuuden ja turvallisen käsittelyn erityisesti rankkasateessa.

Nämä kirkkaat kiikarit (hieman yli 7,1 mm:n ulostuloaukolla) on varustettu BaK-4-porro-prismoilla ja edistyneellä monikerroksisella heijastamattomalla pinnoitteella (FMC), joka antaa terävän ja selkeän kuvan vaikeimmissakin valaistusolosuhteissa.

Kierrettävät silmäsuppilot, +/-3 dioptrinen säätö ja 24 mm katseluetäisyys varmistaa, että kaikki käyttäjät löytävät helposti optimaalisen katseluasetuksen — myös silmälasien käyttäjät.

• 7 x suurennos
• Objektiivin halkaisija: 50 mm
• 2-asentoisilla silmäsuppiloilla käyttö laseilla tai ilman
• Pitävä kumipinnoite
• FMC-pinnoitetut linssit ja BaK-4-porro-prismat
• Näkökenttä 1 000 m:ssä 122 m
• Hämärälukuarvo: 19
• Lähitarkennus: 5 m
• Silmien pupilliväli: 54-74 mm
• Paino: 900 g
• Mahdollista käyttää jalustasovittimen kanssa (ei sisälly)

Varusteet:
• Hihnallinen kantolaukku
• Kiikarin kaulahihna
• Linssien etu- ja takalinssien suojat
• Mikrokuituliina

Focus Sailor III kiikari 7x50

Merikarttasarja F Merenkurkku 2023

Merikarttasarja C Ahvenanmaa 2025

Merikarttasarja J Heinola-Lahti-Jyväskylä 2025

C-Map Discover karttakortti Perämeri. C-MAP Discover kartoissa on paljon ainutlaatuisia ominaisuuksia ja erityissisältöä, minkä ansiosta voit nauttia kaikista veneretkistä. Genesis tietokerros tarjoaa kalastajalle tarkimman tiedon, Genesis tietokerroksen avulla tuot Genesis Social Map karttatiedon päälle piirtona syvyyskartan päälle. Easy Routing -automaattireititys laskee automaattisesti lyhyimmän reitin kahden reittipisteen välille perustuen karttatietoon sekä käyttäjän antamiin veneentietoihin. Syvyydenvarjostus: monia eri vaihtoehtoja, turvasyvyys, paperikartta tai vaikka itse muokattu.

• Suuret peittoalueet täyttävät monien kalastajien ja veneilijöiden tarpeet
• Genesis tietokerros, Social Map syvyyskartat
• Genesis Live yhteensopiva
• Tarkat batymetriset kartat (HRB)
• Easy Routing - Automaattireititys
• 32 GB micro SD-kortti, SD sovitin mukana
• Ilmainen Genesis Live kartan nauhoitus valmiiden karttojen päälle (Lowrance Hook Reveal, Elite Ti, Elite Ti2, HDS Gen3, HDS Carbon ja HDS Live laitteilla)
• Kartta sisältää valmiiksi Suomen C-MAP Genesis nauhoitukset, joita voit jatkaa Genesis Livellä
• Kortti toimii seuraavissa Lowrancen yhdistelmälaitteissa: Hook2, Hook Reveal, Elite Ti, Elite Ti2, HDS Gen3, HDS Carbon ja HDS Live
• Kortti toimii seuraavissa Simradin laitteissa: GO-sarja, NSS EVO2, NSS EVO3 ja Cruise
• Ei toimi Raymarinen laitteissa
• Elektronisilla kartoilla ei vaihto- eikä palautusoikeutta

C-MAP Discover Y209 Perämeri

Raymarine i40 sarjan laitteet ovat isonäyttöisiä moottoriveneisiin, purjeveneisiin ja RIB-veneisiin suunniteltuja mittareita - nämä kompaktit mutta tehokkaat SeaTalk-yhteensopivat mittarinäytöt tarjoavat täyden yhteensopivuuden ja integroitavuuden Raymarinen autopilottien ja navigointilaitteiden kanssa. Pinta- tai kiikkutelineasennus.
Erittäin kookkaat (maks. 28 mm) numerot ja veitsenterävä LCD-näyttö - helppokäyttöiset Raymarinen i40-mittarinäytöt tarjoavat ylivertaisen näkyvyyden kaikissa valaisuolosuhteissa. i40 Bidata - Kaksoismittari näyttää nopeus, syvyys, loki ja veden lämpötila. Kaksi erillistä tietoa katseltavissa samanaikaisesti kookkaina tai pieninä numeroina.                                                        
i40 Bidata järjestelmä, sis. P371 & P7 nopeus/lämpö/kaiku pohjanläpianturit.                              Tärkeimmät ominaisuudet:
• Punainen taustavalo parantaa luettavuutta
• Kookkaat säätimet helpottavat käyttöä merenkäynnissä
• Matala tehonkulutus pidentää akun toiminta-aikaa latauskertojen välillä
• SeaTalk-liitäntä (SeaTalkng käytettäessä SeaTalk-muunninta)
• Sisäänrakennettu anturiliitäntä
• Sama pohjapinta-ala vanhempien Raymarine ST40-mittareiden kanssa
• Mittarin koko: 128mm x 72mm (5.03"x2.83")

Raymarine i40 Bidata loki- ja kaikujärjestelmä

Merikarttasarja L Lappeenranta-Savonlinna 2025

C-Map EN-Y326 karttakortti sisältää:
• Merialueet: Koko Suomen rannikot
• Suomen järvet: Kaikki suurimmat järvet ja vesistöt sekä monia pienempiä järviä
• microSD-kortti (4GB tai 32GB, SD-sovitin mukana)
32Gb kortti sisältää mm. ilmakuvia veneilykohteista. Tämä suurempi kortti suositellaan Elite TI tai HDS -sarjan laitteille.

No nyt on Järkipäivät!